Samstagnachmittag im Frühherbst. Die Sonne steht schon tief genug, um den Staub über der Heizung aufsteigen zu sehen. Es ist kälter als vorhergesagt. Man könnte vielleicht Kohle riechen, wenn man nach draußen ginge. Und den täglichen Regen. Der Tee aber wird hier nie wie in England, der Himmel nie so bleiern. Natürlich laufen im Fernsehen keine Hobby-Gärtner-Shows oder Antiquitäten-Quizzes; das weiß man, auch wenn man seit Tagen nicht eingeschaltet hat. Dafür hupt ein katholischer Autokorso vorbei, just married. Dies hier ist Bayern, nicht Birmingham. Trotzdem: Die Bügelwäsche ist erledigt, auf dem Tisch liegen Wochenendausgaben, und ich bin Jimmy Porter.

- Hang o­n a minute. Jimmy Porter? Den kennt doch kein Mensch mehr. Das ist fast fünfzig Jahre her, ist es nicht?

- Es ist. Jimmy Porter war der Held von John Osbornes "Look Back in Anger". Zweifelhafter Typ. Er saß in einer stickigen Wohnung, las Quality Sunday Papers und war cholerisch. Wie ich, nur ein bisschen jünger. Damals.

- Und?

- Was heißt ‚und'?

- Wie ich!!

- Und du blickst zurück im Zorn?

- Natürlich! Wie sollte man nicht? "People of our generation aren't able to die for good causes anymore", meinte Porter. D.h. Osborne. D.h. die zornigen jungen Männer. Bzw. die glücklichen jungen Männer!

- Glücklich? In den fünfziger Jahren?

- Natürlich! Im Vergleich zu uns jedenfalls. Von uns hieß es, dass wir nicht einmal mehr kämpfen könnten für eine gute Sache, geschweige denn sterben. Und seit ein paar Monaten, spätestens seit diesem erbärmlichen Wolfratshausener Gabelfrühstück, bei dem Angie Edis Eier verschmähte, gibt es auch keine gute Sache mehr. Dafür jetzt eine Generation, die sogar die Fähigkeit verloren hat einen zu wählen, der kämpft.

- Moment. Das heißt also, Angie wäre eine gute Sache gewesen?

- Nein! Aber zumindest grammatikalisch grundkompetent. Und eine Frau. Und ohne diese verdirndlte Nancy Reagan im Hintergrund.

- Du meinst Karin, die schon morgens gestriegelte Landesmutter?

- Inzwischen ist alles Karin.

- Pardon?

- Alles ist Karin! Blick zurück. Was siehst du?

- Bitte?

- Kalter Krieg - Neue Mitte - Karin. Wir suchen nur noch die Dirndlfarbe für die nächste Legislaturpolonaise aus. Gewählt wurde diesmal Karin aus Hannover in einem rot-grünen Mini-Tutu. Mit einem Ausschnitt, bei dem es kein Wunder ist, dass die Amerikaner empört wegsehen.

- Also alles ist Karin, ja? Schröder ist Karin, Fischer ist Karin? Sogar…Michael….Glos ...ist Karin?

- Sogar Doris ist Karin! Ich, however, bin Jimmy Porter: "If the big bang does come, and we all get killed off, it won't be in aid of the old-fashioned, grand design. It'll just be for the Brave-New-nothing-very-much-thank-you. About as pointless as stepping in front of a bus." Oder Fernsehen. Ohne Antiquitäten. Verdammt!!

Vorhang - ist noch in der Bügelwäsche. Jimmy und ich sehen betroffen, die Wahl vorbei und alle Sonntagsfragen offen.

Mathias Tretter