Für den Film "Beyond The Sea" hat sich Kevin Spacey eine künstliche Nase anfertigen lassen, um Bobby Darin, den er verkörpert, ähnlicher zu sehen. Ein Hauptmotiv für die Produktion dieses Films war wohl, dass Spacey sich mit dem Repertoire des bewunderten Entertainers selbst als Sänger profilieren wollte, und er macht seine Sache gut. Wer allerdings der Kopie das Original vorzieht, dem sei eine Live-Aufnahme von 1971 aus Las Vegas empfohlen. Sie zeigt uns nicht den frühen Bobby Darin des "Dream Lover", sondern den ehrgeizigen Sänger, der Frank Sinatra in den Schatten stellen wollte und Songs ganz unterschiedlicher Herkunft in die Sprache des Swing übersetzte. Natürlich ist "Mack The Knife" dabei, der Brecht-Weill-Song, den Bobby Darin nach Louis Armstrong für die amerikanische Unterhaltung gewonnen hat, aber auch ein Medley von Beatles-Songs, Bob Dylans "I'll Be Your Baby Tonight", Carole Kings "Hi De Ho", das man vor allem in der Version von Blood, Sweat & Tears kennt, und, als Bonus Track, auch "Beyond The Sea", das ältere Musikliebhaber in der ursprünglichen französischen Fassung von Charles Trenet bevorzugen. Aber in einer Zugabe kann Bobby Darin beweisen, dass er auch als Rocksänger eine kalkulierbare Größe geblieben ist
.
Höhepunkt der CD ist seine Version von Nat Adderleys "Work Song". An den hat sich Kevin Spacey nicht rangetraut.

Thomas Rothschild

---

Bobby Darin Live! At The Desert Inn. Neon Tonic NTD-6509-2 (Vertrieb: in-akustik).