von Michael Ebmeyer Andrea Maria Schenkel: Finsterau David Small: Stiche. Erinnerungen "Bacon Talks": Frankfurts Schauspielintendant Oliver Reese schreibt ein Stück und inszeniert Eli Pariser: Filter Bubble Der FUTTERblog - streng verdaulich!
Donnerstag, 24. Mai 2012 | 05:33

Siobhan Dowd: Anfang und Ende allen Kummers ist dieser Ort

29.10.2009

Irische Dramen

Am 1. März 1981 tritt Häftling Bobby Sands den Hungerstreik an, um die britische Regierung unter Druck zu setzten, die IRA-Mitglieder als politische Gefangene anzuerkennen. Nach 66 Tagen stirbt er. Ein Sommer der Unruhen und Gewalt beginnt in Irland, mittendrin der 18jährige Fergus. Von ANDREA WANNER

 

Eigentlich will Fergus von all dem nichts wissen. Er lernt gerade Autofahren, möchte einen guten Schulabschluss machen und anschließend studieren. Gewalt erscheint ihm sinnlos – sie erzeugt nur Gegengewalt, eine Spirale ohne Ende, aus der keiner den Ausstieg findet.

So einfach aber ist das Leben nicht. Die irisch-katholische Bevölkerung von Nordirland findet durchaus Bewunderung für jene „Helden“, die „den Briten“ die Stirn bieten. Junge Männer schließen sich scharenweise der IRA an. Darunter auch Fergus älterer Bruder Joe, der bereits im Gefängnis ist. Entsetzt erfährt Fergus, dass Joe sich dem Hungerstreik angeschlossen hat.

Seine Welt droht einzustürzen, und gleichzeitig geschehen Dinge, die ihn persönlich noch tiefer berühren. Im Moor entdeckt er gemeinsam mit seinem o­nkel eine Leiche – kein Opfer eines aktuellen Kriminalfalls, sondern - wie sich herausstellt - ein fantastischer archäologischer Fund. Dabei lernt er Cora aus Dublin kennen, deren Mutter mit der Ausgrabung betraut wurde. Und Cora ist das Mädchen, das für ihn diesen Sommer unvergessen macht.

In der Grafschaft Donegal, dem nördlichsten Punkt der Republik Irland, laufen die Fäden der unterschiedlichen Geschichten zusammen. Hier lebt Fergus, freundet sich mit dem Grenzsoldaten Owain an, der eigentlich sein Feind sein sollte, hier kümmert er sich um seine beiden jüngeren Schwestern und versucht seine Mutter zu trösten. Hier küsst er Cora und hier geistert jenes fremde Mädchen durch seine Träume, das er im Moor gefunden hat.

Anteilnehmend und anschaulich

Nach Ein reiner Schrei und Der Junge, der sich in Luft auslöste ist Anfang und Ende allen Kummers ist dieser Ort der dritte und somit vorletzte Roman der 2007 verstorbenen Autorin Siobhan Dowd, der erneut deutlich macht, welch großartige Literatin die Welt mit ihrem Tod verloren hat. Anteilnehmend und anschaulich schildert sie den Konflikt, in dem Fergus steckt. Kann man unpolitisch sein und sich aus allem heraushalten, oder muss man Stellung beziehen? Gibt es in diesem Konflikt ein Richtig und ein Falsch? Dowd macht es den Lesern nicht leicht, weil sie auf jegliche Schwarz-Weiß-Malerei verzichtet. Zum Eindrücklichsten des Buches gehört eine Begegnung zwischen Fergus und Joe im Gefängnis, wo Fergus den Bruder zum Aufgeben überreden will.


Wenn Fergus es nicht mehr aushält, dann läuft er. Kilometer um Kilometer. Am Ende stellt er fest: „Das Leben war wie Laufen, bestand zu neunzig Prozent aus Schweiß und Mühe, zu zehn Prozent aus Freude.“ Eine bittere Erkenntnis für einen Achtzehnjährigen. Trotzdem bleibt Hoffnung. Dowds Blick zurück in die jüngste irische Geschichte wird keinen unberührt lassen.

 

| kommentar schreiben

Name:
Kommentar:

Öko oder Nazi - Hauptsache Pirat!

Die gute Nachricht zuerst: Die Polizei hat diese Woche bei einer Razzia in Nordrhein-Westfalen zwanzig Wohnungen durchsucht und drei Rechtsextreme im Alter zwischen 18 und  20 Jahren ...

Maler der Farben und Formen

Üppige Figuren und bunte Farben sind die Markenzeichen des kolumbianischen Malers Fernando Botero. Anlässlich seines 80. Geburtstags zeigt die Galerie Samuelis Baumgarte Bilder, ...

Garten Eden vor der Haustüre

Sie heißen Tigerella, Gelber Squash oder Rote von Paris. Sie gehören alten Sorten an, die oftmals in Vergessenheit geraten sind – doch ihre Farben-, Formen- und Geschmacksvielfalt ...

Verstaubt ohne Ende

Bullenklatschen ist ein irreführender Titel, aber er provoziert – das ließe sich genauso über den Film sagen. Provozierend das Personal: eine Anarcho-Fete. Jedenfalls ...

Götter verstehen keinen Spaß

Wenn Shakespeare sich in der griechischen Mythologie bedient und den blindes Seher Tiresias zum Helden eines seiner Stücke gemacht hätte, der Inhalt hätte durchaus so aussehen ...

Trash, Hype, Diskursgewaber & Nostalgieambient

Kurz und bündig: KRISTOFFER CORNILS über Pink Holy Days, Laurel Halo, Motion Sickness Of Time Travel und ...

Augenblicke des »alten Europa«

Tony Judts literarischer Gang durch sein Chalet der Erinnerungen.

 

Von WOLFRAM SCHÜTTE

Gegen die Dominanz des Beliebten

Nach Amazon (1997) und Google (2004) geht nun mit Facebook das dritte Internet-Schwergewicht an die Börse. Häufig liegen die drei Unternehmen mit der Entwicklung neuer Techniken ...

Er lebt, und er weiß es

Es muss einfach einmal gesagt werden: Er ist einer der Größten. Nächstes Jahr wird Randy Newman siebzig, und seine Zuhörer sind mit ihm alt geworden. Aber es sind genug, um den ...

No sleep till Pixel

Auf einem gewissen Panel der diesjährigen re:publica lief RUDOLF INDERST dem Berliner Dennis Liebzeit ...

No sleep till Pixel

Auf einem gewissen Panel der diesjährigen re:publica lief RUDOLF INDERST dem Berliner Dennis Liebzeit ...