Judy Blume: Luis und Amanda
18.10.2010
Vom Nervzwerg und der Superschlauen
Gute Kindergeschichten zu schreiben, die man auch noch altersübergreifend vorlesen kann, ist eine hohe Kunst, die nicht jeder Kinderbuchautor beherrscht. Judy Blume, eine der schon fast klassischen amerikanischen, zeigt uns mit leichter Hand, wie man es macht. Von BEATE MAINKA
Luis ist ein völlig normaler, pfiffiger Erstklässler, der mit einer neunmalklugen älteren Schwester, genannt die Superschlaue, geschlagen ist. Amanda ist eine völlig normale, intelligente Drittklässlerin, die einen furchtbar nervigen, ständig präsenten kleinen Bruder, genannt der Nervzwerg, ertragen muss. Es sind also völlig normale Familienverhältnisse, über deren Alltag die beiden Geschwister abwechselnd aus ihrer Perspektive berichten. Da erzählt Luis stolz von seiner neuen Lupe, die er von Oma bekommen hat und die bei der Superschlauen heftige Neidattacken hervorrufen. Doch als der ätzende Billy aus der fünften Klasse Luis die Lupe abnehmen will, wird Amanda zur mutigen Löwin und sorgt dafür, dass ihr Bruder wieder ohne Angst zur Schule gehen kann. Und Amanda fährt ihr ganzes schwesterliches Register auf, um Luis zu überzeugen, dass ein Haarschnitt eine gute Alternative zum Pferdeschwanz ist. Sie weiß nämlich genau, warum Luis keine Lust aufs Haareschneiden hat.
Geschwister - nein danke?
Die erfahrene amerikanische Kinderbuchautorin Judy Blume, Jahrgang 1938, hat ihre kindlichen Helden und deren Lebenswirklichkeit genau im Blick. In ihren Geschichten dreht es sich um ganz alltägliche Dinge wie misslungene Übernachtungspartys oder den äußerst turbulenten Haustiertag in der Schule, dem Luis Lieblingskuscheltier zum Opfer fällt. Blume gelingt es mit leichter Feder und viel Dialogwitz, den kleinen und großen Katastrophen des Familienalltags eine komische Note abzutrotzen. Ganz nebenbei vermittelt sie ihren Lesern noch ein paar Hinweise auf die wirklich wichtigen Dinge des Lebens wie etwa die Bereitschaft, den anderen in einer brenzligen Situation zu unterstützen oder kleinere Unfälle vor den Eltern geheim zu halten. Aber die gegenseitige Zuneigung würden beide natürlich nie zugeben, was herrlich realitätsnah ist.
Ein Vorlesebuch für die ganze Familie
Immer wieder werden gerade Bibliothekare und Lehrer von Eltern nach guten Vorlesebüchern gefragt, die verschiedene Altersgruppen unter einen Hut bringen, ohne eine davon zu langweilen. Voilá, hier ist eins! Kleinere Kinder werden sich im Nervzwerg wiederfinden, die größeren Amandas zumeist souveräne Haltung gut nachvollziehen können, ältere Jugendliche werden sich grinsend an ihre eigene Kindheit erinnern und wir erwachsenen Vorleser werden uns köstlich amüsieren und die eine oder andere eigene Familienepisode zum Besten geben. Die treffenden Bleistift-Illustrationen von Karsten Teich runden das (Vor-)Lesevergnügen aus diesem schön gestalteten Band noch ab. Gönnen Sie sich und ihrer Familie einen gemütlichen dämmerigen Herbstnachmittag auf dem Sofa, mit Keksen, Kakao und Punsch für die Großen. Und dann lesen Sie dieses Buch vor. Wetten, dass das ein voller Erfolg für alle im Haus wird? Hand drauf!


|
Öko oder Nazi - Hauptsache Pirat!
Die gute Nachricht zuerst: Die Polizei hat diese Woche bei einer Razzia in Nordrhein-Westfalen zwanzig Wohnungen durchsucht und drei Rechtsextreme im Alter zwischen 18 und 20 Jahren ...
Maler der Farben und Formen
Üppige Figuren und bunte Farben sind die Markenzeichen des kolumbianischen Malers Fernando Botero. Anlässlich seines 80. Geburtstags zeigt die Galerie Samuelis Baumgarte Bilder, ...
Garten Eden vor der Haustüre
Sie heißen Tigerella, Gelber Squash oder Rote von Paris. Sie gehören alten Sorten an, die oftmals in Vergessenheit geraten sind – doch ihre Farben-, Formen- und Geschmacksvielfalt ...
Verstaubt ohne Ende
Bullenklatschen ist ein irreführender Titel, aber er provoziert – das ließe sich genauso über den Film sagen. Provozierend das Personal: eine Anarcho-Fete. Jedenfalls ...
Götter verstehen keinen Spaß
Wenn Shakespeare sich in der griechischen Mythologie bedient und den blindes Seher Tiresias zum Helden eines seiner Stücke gemacht hätte, der Inhalt hätte durchaus so aussehen ...
Trash, Hype, Diskursgewaber & Nostalgieambient
Kurz und bündig: KRISTOFFER CORNILS über Pink Holy Days, Laurel Halo, Motion Sickness Of Time Travel und ...
Augenblicke des »alten Europa«
Tony Judts literarischer Gang durch sein Chalet der Erinnerungen.
Von WOLFRAM SCHÜTTE
Gegen die Dominanz des Beliebten
Nach Amazon (1997) und Google (2004) geht nun mit Facebook das dritte Internet-Schwergewicht an die Börse. Häufig liegen die drei Unternehmen mit der Entwicklung neuer Techniken ...
Er lebt, und er weiß es
Es muss einfach einmal gesagt werden: Er ist einer der Größten. Nächstes Jahr wird Randy Newman siebzig, und seine Zuhörer sind mit ihm alt geworden. Aber es sind genug, um den ...
No sleep till Pixel
Auf einem gewissen Panel der diesjährigen re:publica lief RUDOLF INDERST dem Berliner Dennis Liebzeit ...
No sleep till Pixel
Auf einem gewissen Panel der diesjährigen re:publica lief RUDOLF INDERST dem Berliner Dennis Liebzeit ...
|