Andrea Maria Schenkel: Finsterau David Small: Stiche. Erinnerungen "Bacon Talks": Frankfurts Schauspielintendant Oliver Reese schreibt ein Stück und inszeniert Eli Pariser: Filter Bubble Der FUTTERblog - streng verdaulich! Kennzeichen T - 28.04.2012
Donnerstag, 24. Mai 2012 | 06:54

Keith Gray: Ostrich Boys

22.11.2010

Ein tragischer Fall von Betriebsblindheit

Keith Gray erzählt in Ostrich Boys von Vieren, die zusammenhielten wie Pech und Schwefel. Und jetzt ist einer tot, vor ein Auto gelaufen. Der Fahrer behauptet, mit Absicht, aber das ist doch völlig unmöglich, oder? Von BEATE MAINKA

 

Schon die Trauerfeier entspricht überhaupt nicht dem Bild, das sie von ihrem eingeäscherten Freund Ross haben, der da in einer Urne auf dem Tisch des Elternhauses steht. Und weil Kenny, Blake und Sim das alles so furchtbar ungerecht finden und ihre Wut und Trauer so überhaupt nicht kanalisieren können, klauen sie kurzentschlossen die Urne und begeben sich auf eine völlig schräge Reise quer durch Großbritannien hinauf ins einsame Schottland zu einem Ort namens Ross, denn da wollte der tote Freund immer schon einmal hin.

 

Roadmovie zum Lesen

Leider läuft überhaupt nichts rund auf diesem Trip, da ist der verlorene Rucksack mit der Reisekasse noch das geringste Problem. Doch die Freunde beschwören immer wieder ihre unumstößliche Gemeinschaft und irgendwie lavieren sie sich durch, bis Kenny es nicht mehr aushält und doch zu Hause anruft, um zu erfahren, wie tief sie sich hineingeritten haben. Was von den anderen als Verrat empfunden wird, führt dann auch zum Bruch, denn sie müssen sich der Tatsache stellen, dass Ross‘ Abschied vom Leben ein freiwilliger war und auch sie, wie alle anderen, den Kopf in den Sand gesteckt haben vor den Nöten des Freundes.  Nur am Rande sei erwähnt, dass für das Verständnis des Titels (ostrich (engl.) = Strauß) eine pfiffige Übersetzung vielleicht hilfreich gewesen wäre.

 

Trauer zum Totlachen

Ein schwieriges, immer noch tabuisiertes Thema geht der bei uns bisher relativ unbekannte britische Autor mit bewundernswerter Leichtigkeit an. Jüngst veröffentlichte Zahlen untermauern dessen Aktualität, denn im vergangenen Jahr stiegen die Suizide unter Jugendlichen an. Und dennoch klagt Gray nicht an, sondern er durchleuchtet, von verschiedenen Seiten und insbesondere aus der Perspektive der Jugendlichen, denn Kenny ist der Erzähler der Geschichte. Genau darin liegt der Reiz des Buches, denn bei aller Ernsthaftigkeit entfaltet sich die ganze pubertäre Unbeholfenheit und Überforderung der Freunde angesichts der ungeheuerlichen Situation und entlädt sich in teils absurder Komik. Sie können nicht anders und man sieht es ihnen nach.

 

Die Spannung der Geschichte liegt allerdings noch auf einer ganz anderen Ebene, denn Gray führt seine Leser gemeinsam mit seinen jungen Wilden an der Nase herum. Dass Ross‘ Tod ein freiwilliger war, erahnt auch der Leser erst ganz allmählich. Der Diebstahl der Urne, der zunächst als Dummer-Jungen-Streich daherkommt, entwickelt ganz allmählich eine so ungeheuerliche Dimension, dass den Jungen zunehmend mulmig wird. Zu Recht, wie sich herausstellt, da tröstet auch die vielbeschworene Freundschaft, jetzt über den Tod hinaus, nicht mehr. Denn letztlich müssen sich auch die Freunde der grausamen Tatsache stellen, dass sie wie alle anderen Menschen aus Ross‘ Umfeld nicht genau hingeschaut haben, eigenes Verhalten fragwürdig war, Verletzungen verdrängt wurden.

 

Grays Perspektive auf die Ursache eines Selbstmordes ist ungewöhnlich, denn obwohl Ross in Form seiner Asche omnipräsent ist, verblasst sein reales Leben durch die Interpretationen und Spekulationen seiner Freunde. Die bittere Wahrheit er- und bekennen sie erst am Schluss, und da ist es für Ross schon längst zu spät. Doch Gray bietet gerade dadurch seinen jugendlichen Lesern Auswege an, denn er motiviert zum genauen Hinschauen, zum Überdenken eigener Verhaltensmuster, und zwar, bevor jemand diesen letzten bitteren Schritt tut.


Flattr this

 

| kommentar schreiben

Name:
Kommentar:

Öko oder Nazi - Hauptsache Pirat!

Die gute Nachricht zuerst: Die Polizei hat diese Woche bei einer Razzia in Nordrhein-Westfalen zwanzig Wohnungen durchsucht und drei Rechtsextreme im Alter zwischen 18 und  20 Jahren ...

Maler der Farben und Formen

Üppige Figuren und bunte Farben sind die Markenzeichen des kolumbianischen Malers Fernando Botero. Anlässlich seines 80. Geburtstags zeigt die Galerie Samuelis Baumgarte Bilder, ...

Garten Eden vor der Haustüre

Sie heißen Tigerella, Gelber Squash oder Rote von Paris. Sie gehören alten Sorten an, die oftmals in Vergessenheit geraten sind – doch ihre Farben-, Formen- und Geschmacksvielfalt ...

Verstaubt ohne Ende

Bullenklatschen ist ein irreführender Titel, aber er provoziert – das ließe sich genauso über den Film sagen. Provozierend das Personal: eine Anarcho-Fete. Jedenfalls ...

Götter verstehen keinen Spaß

Wenn Shakespeare sich in der griechischen Mythologie bedient und den blindes Seher Tiresias zum Helden eines seiner Stücke gemacht hätte, der Inhalt hätte durchaus so aussehen ...

Trash, Hype, Diskursgewaber & Nostalgieambient

Kurz und bündig: KRISTOFFER CORNILS über Pink Holy Days, Laurel Halo, Motion Sickness Of Time Travel und ...

Augenblicke des »alten Europa«

Tony Judts literarischer Gang durch sein Chalet der Erinnerungen.

 

Von WOLFRAM SCHÜTTE

Gegen die Dominanz des Beliebten

Nach Amazon (1997) und Google (2004) geht nun mit Facebook das dritte Internet-Schwergewicht an die Börse. Häufig liegen die drei Unternehmen mit der Entwicklung neuer Techniken ...

Er lebt, und er weiß es

Es muss einfach einmal gesagt werden: Er ist einer der Größten. Nächstes Jahr wird Randy Newman siebzig, und seine Zuhörer sind mit ihm alt geworden. Aber es sind genug, um den ...

No sleep till Pixel

Auf einem gewissen Panel der diesjährigen re:publica lief RUDOLF INDERST dem Berliner Dennis Liebzeit ...

No sleep till Pixel

Auf einem gewissen Panel der diesjährigen re:publica lief RUDOLF INDERST dem Berliner Dennis Liebzeit ...