von Michael Ebmeyer Andrea Maria Schenkel: Finsterau David Small: Stiche. Erinnerungen "Bacon Talks": Frankfurts Schauspielintendant Oliver Reese schreibt ein Stück und inszeniert Eli Pariser: Filter Bubble Der FUTTERblog - streng verdaulich!
Donnerstag, 24. Mai 2012 | 07:47

A.Mizielinska/D.Mizielinski: 50 Geschichten aus Mamoko

21.03.2011

Überall ist Wunderland

Wimmelbilderbücher haben eine lange Tradition. Wer Ali Mitgutsch liebte, fand und findet in Rotraut Susanne Berner eine wundervolle Nachfolgerin. Und wer einen neuen Blick in eine herrliche Wimmelwelt sucht, findet in dem Pappbilderbuch Aleksandra Mizielinska und Daniel Mizielinski eine Unzahl witziger und origineller Situationen. 50 Geschichten aus Mamoko versprechen die beiden Autoren. ANDREA WANNER hat viel mehr entdeckt.

 

Olga Speck, Sofie Rüssel, Harald Mähne, Ernesto Punkt, Andreas Trompete, Anna Muh und Stefan Holmes sind nur einige Bewohner eines grünen Backsteingebäudes mit vielen Fenstern. Sie werden uns auf der Vorder- und Rückseite des Covers namentlich vorgestellt, mit »telling names«, über die auch Kleine schmunzeln können. Dann ist es mit den Worten auch schon vorbei. Vorher haben wir auf der Rückseite noch erfahren, dass Mamoko hinter den sieben Bergen liegt. Wo das ist, wissen wir genau. Und wir wissen auch, dass eine Reise dorthin eine Menge der bei uns gängigen Regeln und Naturgesetze außer Kraft setzt. Wir sind auf alles gefasst und lassen uns überraschen.

 

Der Tag beginnt

Sieben Doppelseiten des stabilen Pappbilderbuchs zeigen Szenen aus dem Leben in der Stadt Mamoko. Sie sind jeweils in einem pastelligen Grundfarbton gehalten, der auf der ersten Doppelseite am Morgen mit einem zarten Zitronengelb seinen Anfang nimmt, in frischem Frühlingsgrün eine Doppelseite dem Park in Mamoko widmet und am Ende in dunklem Violett am Abend auf dem Rummelplatz ausklingt. Dazwischen liegt all das, was Städte und ihre Bewohner ausmacht.

 

Fips Lang, die Giraffe, spurtet aus dem Haus, einen roten Helm auf dem Kopf. Wer dabei an Feuerwehr denkt, liegt richtig. Wir sehen Fips auf der nächsten Seite durch den Park spurten, auf der übernächsten das Feuerwehrauto erreichen, mit dem sie dann am Abend einen Brand löschen wird.

 

Anna Muh, die sportliche Kuh, beginnt ihren Tag schwer bepackt mit zwei Einkaufstaschen. Wir werden sie in der Praxis der Augenärztin beim Sehtest wiedertreffen und auch als graziöse Balletttänzerin bewundern dürfen, bereit zum Kopfsprung auf dem Sprungbrett im Schwimmbad, beim Krafttraining im Fitnessstudio und zum Ausklang ihres aktiven Tages Törtchen essend mit einer Freundin auf dem Rummelplatz (und die Törtchen waren natürlich in den Einkaufstaschen!).

 

Wie verbringen die Klopfers ihren Tag? Was erlebt Peter Peregrinus, der Außerirdische, der mit seinem Raumschiff in Mamoko gelandet ist, und staunend mit seinem Fotoapparat alles Neue und Unbekannte festhält (und damit auch ganz nebenbei Stefan Holmes hilft, einen Fall zu lösen)?

 

Nichts, was es nicht gibt

Aleksandra Mizielinska und Daniel Mizielinski haben ihren Mikrokosmos mit einer bunten Schar von Tieren bevölkert, die sehr menschlich wirken. Annähern kann man sich dieser bunten Welt auf ganz unterschiedliche Arten. Man kann einzelne Figuren durch den Tag verfolgen, kann spekulieren, welche Auswirkungen einzelne Erlebnisse haben, kann Dinge zählen (Äpfel zum Beispiel), kann nach der Ursache für Tränen und Freude suchen, kann durch Mamoko spazieren und sich einfach treiben lassen. Man kann vorne anfangen und schauen, wie sich Geschichten entwickeln. Oder hinten rausfinden, was vorher geschah.

 

Oben, unten, innen und außen: wir sehen alles zugleich. Es ein Bilderbuch voller mitreißender Bewegung, bei dem man wetten könnte, dass man sogar GESEHEN hat, wie der Apfel aus dem Sack von Gunna Schild gepurzelt ist oder Andreas Trompete auf Rollschuhen durch die Straßen geflitzt ist. Es ist ein Bilderbuch voller Geräusche und Gerüche, voller Alltag und voller kleiner Fragen. Wie kommt der Schlittschuh auf das Hausdach? Was ist in dem Paket von Olga Speck? Und welchem Beruf geht Eduard Cross-Walk nach? Ein Sehspass ohne Ende, mit der Garantie, dass man auch nach Wochen noch neue Geschichten entdecken wird und dabei die Bewohner von Mamoko immer ein bisschen besser kennenlernen und ins Herz schließen wird.

 

| kommentar schreiben

Name:
Kommentar:

Öko oder Nazi - Hauptsache Pirat!

Die gute Nachricht zuerst: Die Polizei hat diese Woche bei einer Razzia in Nordrhein-Westfalen zwanzig Wohnungen durchsucht und drei Rechtsextreme im Alter zwischen 18 und  20 Jahren ...

Maler der Farben und Formen

Üppige Figuren und bunte Farben sind die Markenzeichen des kolumbianischen Malers Fernando Botero. Anlässlich seines 80. Geburtstags zeigt die Galerie Samuelis Baumgarte Bilder, ...

Garten Eden vor der Haustüre

Sie heißen Tigerella, Gelber Squash oder Rote von Paris. Sie gehören alten Sorten an, die oftmals in Vergessenheit geraten sind – doch ihre Farben-, Formen- und Geschmacksvielfalt ...

Verstaubt ohne Ende

Bullenklatschen ist ein irreführender Titel, aber er provoziert – das ließe sich genauso über den Film sagen. Provozierend das Personal: eine Anarcho-Fete. Jedenfalls ...

Götter verstehen keinen Spaß

Wenn Shakespeare sich in der griechischen Mythologie bedient und den blindes Seher Tiresias zum Helden eines seiner Stücke gemacht hätte, der Inhalt hätte durchaus so aussehen ...

Trash, Hype, Diskursgewaber & Nostalgieambient

Kurz und bündig: KRISTOFFER CORNILS über Pink Holy Days, Laurel Halo, Motion Sickness Of Time Travel und ...

Augenblicke des »alten Europa«

Tony Judts literarischer Gang durch sein Chalet der Erinnerungen.

 

Von WOLFRAM SCHÜTTE

Gegen die Dominanz des Beliebten

Nach Amazon (1997) und Google (2004) geht nun mit Facebook das dritte Internet-Schwergewicht an die Börse. Häufig liegen die drei Unternehmen mit der Entwicklung neuer Techniken ...

Er lebt, und er weiß es

Es muss einfach einmal gesagt werden: Er ist einer der Größten. Nächstes Jahr wird Randy Newman siebzig, und seine Zuhörer sind mit ihm alt geworden. Aber es sind genug, um den ...

No sleep till Pixel

Auf einem gewissen Panel der diesjährigen re:publica lief RUDOLF INDERST dem Berliner Dennis Liebzeit ...

No sleep till Pixel

Auf einem gewissen Panel der diesjährigen re:publica lief RUDOLF INDERST dem Berliner Dennis Liebzeit ...