Schubertiana (Auszug)

I

 

Im Abenddunkel auf einem Platz außerhalb von New York, ein Aussichtspunkt, von dem aus man mit einem einzigen Blick die Wohnungen von acht Millionen Menschen umfassen kann.

 

Die Riesenstadt in der Ferne dort ist eine lange glitzernde Wehe, ein seitlich gesehener Spiralnebel.

 

Drinnen im Spiralnebel werden Kaffeetassen über die Theke geschoben, die Schaufenster betteln die Vorbeigehenden an, ein Gewimmel von Schuhen, die keinerlei Spuren hinterlassen.

 

Die kletternden Feuerleitern, die Fahrstuhltüren, die zusammengeleiten, hinter Türen mit Sicherheitsschlössern ein ständiger Stimmenschwall.

 

Zusammengesunkene Leiber dösen in den Wagen der Untergrundbahn, den vorwärts rasenden Katakomben.

 

Ich weiß auch – ohne jede Statistik –, daß jetzt in irgendeinem Zimmer in der Ferne dort Schubert gespielt wird und daß für jemanden diese Töne wirklicher sind als all das andere.

 

 

(aus: Tomas Tranströmer. Sämtliche Gedichte. Edition Akzente, München 1997 © Carl Hanser Verlag)

Tomas Tranströmers Biographie:

1931 in Stockholm geboren; studiert Literatur- und Religionsgeschichte sowie Psychologie

1954 erscheint sein erster Gedichtband 17 dikter

1955 Mitherausgeber der Redaktion Upptakt, der er bis 1958 angehört

1956 nach Abschluss des Studiums am Psychotechnischen Institut der Universität Stockholm tätig

1960-1965 als Psychologe in der Jugendstrafanstalt Roxtuna

1966-1980 halbtags Berufsberater für verschiedene Arbeitsämter

 

Tomas Tranströmer lebt mit seiner Frau Monica in Stockholm.