Home ImpressumÜber unsMitarbeiterWerbung
GEH MIR FORT - die große Frankfurter Nordendsaga GEH MIR FORT - die große Frankfurter Nordendsaga Gary Oldmann im TITEL-Interview Gary Oldmann im TITEL-Interview Zwei Jahre Digitale Spiele! Zwei Jahre Digitale Spiele! Zum Tod von Wislawa Szymborska Zum Tod von Wislawa Szymborska Helden fürs Geld - THOR KUNKEL über den Endlos-Wulff Helden fürs Geld - THOR KUNKEL über den Endlos-Wulff Kleine Abstriche bei den NASEN Kleine Abstriche bei den NASEN
GEH MIR FORT - Grobzeug im Rindermix 2 - Teil XLI Der Schauspieler Gary Oldman im Interview Zwei Jahre Digitale Spiele bei TITEL-Kulturmagazin Zum Tod der Literatur-Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska Eine Deutschemichelnachtzipfelzubettgehtirade Didier Convard / Jean-Christophe Thibert: Kaplan & Masson Band 1, Die Chaostheorie
Mittwoch, 08. Februar 2012 | 07:48
Literatur:RomanKurzprosaHörbuchJugendKinderDebütKlassikerVierzeiler der WocheLyrikSachbuch:GesellschaftKulturbuchMenschenMusik:PlatteLiveSpektrum:FilmTheaterComicDigitale SpielePorträt & InterviewKunstKomikThemaCrossoverPodcastKolumnen:TretterSchütteGästeService:NewsTatortTITEL-AspirantFreunde

 

Nachruf

14.01.2010

Der haitianische Autor Georges Anglade ist tot

Georges Anglade, geboren 1944 in Port-au-Prince (Haïti), war Wissenschaftler, Politiker, Schriftsteller und führendes Mitglied der Demokratiebewegung seines Landes.

 

 

Mit Bestürzung habe ich erfahren, dass Georges Anglade und seine Frau Mireille beim Erdbeben in Haiti ums Leben gekommen sind. Als sein deutscher Übersetzer habe ich ihn als hervorragenden Schriftsteller und großartigen Menschen kennengelernt. Mein Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und seinem Land, für das er sich so sehr eingesetzt hat.

 

J'ai appris avec consternation la mort de Georges Anglade et de son epouse Mireille lors du tremblement de terre en Haiti. En tant que son traducteur allemand, je garde le souvenir d'un excellent écrivain et d'un homme merveilleux. Toute ma compassion pour sa famille et pour son pays pour lequel il s'est tant engagé.

| Peter Trier, litradukt.de

Titelangaben:

Zuletzt erschienen:
Georges Anglade: Das Lachen Haitis. 90 Miniaturen.
Peter Trier 2008. 312 Seiten, 24,80 Euro.

Georges Anglade: Und wenn Haiti den USA den Krieg erklärt?
Peter Trier 2007. 100 Seiten. 9,90 Euro.

Reinschauen:

| Mehr bei litradukt.de

Mitreden:

| artikel weiterempfehlen
| mail an den rezensenten / die redaktion

| |

Weitere Beiträge:

| 10. Deutscher Hörbuchpreis 2012: Sven Regener bester Interpret
| Zwei Jahre Digitale Spiele bei TITEL-Kulturmagazin
| Zum Tod der Literatur-Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska
| Der TITEL-Live-Tipp
| Zum 65. Geburtstag des amerikanischen Schriftstellers Paul Auster
| Mit "career songs" nach Deutschland
| Nora Gomringer erhält den Joachim-Ringelnatz-Preis 2012 - Glückwunsch!
| "Born to Die" - ab dem 27. Januar
| Beste Gruppe des Jahres
| Sparromania zelebriert den King of Calypso!

 

| kommentar schreiben

Name:
Kommentar:

Hier RSS-Feed für Rubrik NEWS abonnieren!

 

TATORT (ORF) - Kein Entkommen (05.02.2012)

Krieg in Wien

Wenn Bibi Fellner sagt: »Sowoas moach i niamer mit, Moritz«, darf man davon ausgehen, dass einiges geschehen ist. Und Schnupfen, auch davon darf man ausgehen, ist lästig, hält ...

 

Digitaler Rückblick: Januar 2012

Der Monat in Spielekritik: Januar

Jeden ersten Dienstag im Monat blickt das Ressort Digitale Spiele zurück auf lesenswerte und ...

 

Resident Evil Revelations

Zombie. Zum Mitnehmen, bitte!

 

Heinz Janisch / Walter Schmögner: Ein verrücktes Huhn

Alles, nur kaum Eier

Verrückte Hühner kennen alle – kein Zweifel, dass es sie wirklich gibt. Heinz Janisch erzählt, wie ein Bauer an seinem jedoch fast verzweifelt. Sein verrücktes ...

 

Antonia Michaelis: Die Worte der weißen Königin

Vertrauen, hoffen, lieben

Gewichtige Worte und Werte von ebensolchem Gewicht findet man in diesem Buch. Was man gleichfalls findet, ist sind die Pendants, Einsamkeit, Leid, und Wut. Es ist ein Buch der Extreme und ein Buch ...

 

Daniele Muscionico: Starke Schweizer Frauen

Schweizerinnen auf dem Vormarsch?!?

Wer fällt Ihnen ein, wenn Sie an starke Schweizer Frauen denken? Wenigstens irgendeine Frau? Frau? Fühlen Sie sich nicht zu schlecht, wenn Ihnen zu dem Land, in dem die Frauen erst 1971 ...

 

Frank Schäfer: Talking Metal

Harder.
Faster.
Louder!

Frank Schäfer, mit universitären Würden ausgestatteter Geisteswissenschaftler, Autor, Kritiker, Hobbymusiker und eingefleischter Metal-Fan hat eine Interviewsammlung zum Thema Heavy ...

 

Toms Schnellgericht

Musique Electrique

Sie leben. Die Stimmen vom neonfarbenen See an den blauen Feldern. Von TOM ASAM.

 

Big Deal: lights out

American boy meets british girl

Besser kann man sich die Wartezeit bis zum neuen The XX-Album nicht versüßen, meint TOM ASAM

 

Eine Deutschemichelnachtzipfelzubettgehtirade

Helden fürs Geld

THOR KUNKEL rät im Endlos-Fall Wulff zu einer Rosskur und erklärt, warum ein Stöpselgroschen den Pluralis Majestatis ...

 

Literaturstiftung Bayern

Stipendien und mehr

Die Literaturstiftung Bayern will das literarische Schaffen in den bayerischen Städten und Regionen unterstützen und die Literaturarbeit sichern. Mit ihrer Hilfe sollen bayernweite ...