Mit Bestürzung habe ich erfahren, dass Georges Anglade und seine Frau Mireille beim Erdbeben in Haiti ums Leben gekommen sind. Als sein deutscher Übersetzer habe ich ihn als hervorragenden Schriftsteller und großartigen Menschen kennengelernt. Mein Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und seinem Land, für das er sich so sehr eingesetzt hat.
J'ai appris avec consternation la mort de Georges Anglade et de son epouse Mireille lors du tremblement de terre en Haiti. En tant que son traducteur allemand, je garde le souvenir d'un excellent écrivain et d'un homme merveilleux. Toute ma compassion pour sa famille et pour son pays pour lequel il s'est tant engagé.