Paradebeispiel für mehrere gerade genannte Punkte ist die Kanadierin Coeur du Pirate, deren gleichnamiges Debut über die Kontinente hinweg einschlug. Dass die Macher vom Le Pop Musik-Label hier den Zuschlag für die Deutschland-Veröffentlichung bekamen, spricht für die Reputation die sie sich geschaffen haben. Hier vertreten ist pour un infeidèle – allerdings in der Originalversion! Auf dem Album wurde ihr Gesangspartner nämlich durch einen französischen Casting-Show-Star ersetzt. Ebenfalls aus Kanada sind Stéphanie Lapoint, die mit ihrer hellen Stimme in der Tradition des Sixties-Chansons steht, Caracol und Jérome Minère. Marianne Dissard hingegen ist in Tucson, Arizona zuhause. Mir ihren berühmten Kumpels von Calexico hat sie das blues-getränkte the one and only eingespielt. Feloche bringt mit seinem Neo-Canjun Abwechslung ins Spiel – auch wenn sein Sound auf Albumlänge etwas zu steril ist.
Doch nun in unser Nachbarland. Emmanuelle Seigner ist die Ehefrau von Roman Polanski und vor allem al Schauspielerin bekannt. Aber auch als Sängerin macht sie eine gute Figur auf dem rockigen Dingue, das Karen Ann ihr auf den Leib geschneidert hat. Cécile Herculeist ist eine Entdeckung aus dem Vorprogramm der famosen, hier zu wenig bekannten Mickey 3D. Aus der Live-Kooperation entstand das Duett La Chance.

