„Früher fiel allen zum Thema Indien immer nur Armut ein“, sagt Kiran Nagakar, der zu den bemerkenswertesten indischen Schriftstellern der Gegenwart gehört. „Heute assoziiert man uns mit Informationstechnologie oder mit Indien auf dem Sprung.“ Tatsächlich ist Indien ein Land voller Spannungen und Gegensätze, ein Schmelztiegel aus ultrareich, bettelarm, Hightech und Dreck.
Wie zeigt sich hier die indische Literatur? Wie schreiben indische Autoren und Autorinnen heute über das Land, in dem sie leben? Tatsächlich spiegelt sich das Indien von heute in seiner Literatur, mitsamt seinen vielen schrillen Realitäten. Fernab einer postkolonialen Haltung westlichen Denkens hat sich im Indien der Neuzeit eine Literaturszene entwickelt, die nach einer eigenen Identität sucht. Außerhalb alter Traditionen und sozialer Strukturen, jenseits des kommerziellen Literaturbetriebs, hat dort ein literarisches Ereignis stattgefunden, das einem verstaubten Westen Unerwartetes zu bieten hat.
In der zeitgenössischen indischen Literatur finden sich vielschichtige Themen, die auf spannende Weise das gesellschaftliche Leben eines unbekannten Planeten reflektieren. Titel stellt Ihnen einige der bemerkenswertesten Bücher indischer Autoren vor.
Cornelia Zetzsche (Hrsg.): Geschichten aus dem modernen Indien
Wer sich Indien literarisch annähern will, dem wird dieses Buch eine gute Unterhaltung sein.
Suketu Mehta: Bombay. Maximum City
Suketu Mehtas spannende Reportagen bieten genau recherchierte Einblicke in die Macht und Ohnmacht einer Mega City.
Vikram Chandra: Der Gott von Bombay
Chandra ist einer dieser Autoren, die keine Hemmungen haben, eine Geschichte auch mal breit zu machen – was er mit seinen Vorgängerromanen bewiesen hat, treibt er nun zur Perfektion und legt einen Stadtroman vor, der dem riesigen Bombay gerecht wird.
Vikas Swarup: Rupien! Rupien!
Das Märchen vom ahnungslosen Kellner, der es zum milliardenschweren Wohltäter bringt, ist ein ebenso unterhaltendes wie erschütterndes Sittenbild Indiens.
Shashi Tharoor: Bollywood
Shashi Taroors Roman Bollywood schaut nicht nur hinter die Kulissen, sondern ist zugleich ein scharfes, tiefgründiges Porträt der indischen Gesellschaft.
Altaf Tyrewala: Kein Gott in Sicht
Schlächter und Poesielehrer, Drogendealer und Geschätsmänner lernt man unter anderem kennen bei dem Zug durch Mumbai, den Tyrewala mit seinem Roman für den Leser unternimmt. Die entstehende Stimmenvielfalt verwaltet er sehr geschickt.
Arvid Krishna Mehrotra (Hrsg.): Indische Dichter der Gegenwart
Mit der Anthologie Indische Dichter der Gegenwart bekommen die Leser und Leserinnen eine überschaubare und spannende Einführung in die indische Poesie.