Aber erstens sind Märchen nicht unbedingt für Kinder gedacht, und zweitens wird jeder, der das Phänomen der Häufungssucht kennt, fasziniert sein davon, dass man 18000 Märchen in einer Hand halten kann, auf einer CD-ROM eben. Die digitale Bibliothek der deutschen Märchen und Sagen enthält nicht nur die bekannten Sammlungen von den Brüdern Grimm oder von Bechstein oder von Musäus, sondern unter anderem auch Märchen von Wilhelm Busch – wussten Sie davon? – und von zahlreichen Schriftstellern und Sammlern, deren Namen allenfalls ein paar Spezialisten kennen.

Gerne würde man ja in diesen 35000 Seiten schmökern, wenn das Medium nicht doch so unhandlich wäre. So wird man die Sammlung der Sammlungen wohl eher wie ein Lexikon verwenden, zum Nachschlagen, zum Entdecken. Dafür freilich ist es eine Goldgrube. Wenn da einer zum Beispiel wissen will, in welchen Märchen ein Brudermord vorkommt: kein Problem, die Suche führt ihn hin und gibt in Prozentzahlen die Relevanz des Themas in einzelnen Märchen an. Auch nach Illustrationen und manchem anderen kann man fahnden. Spielerei? Ja, auch das. Doch das passt ja wiederum zum Märchen.

Zum Weiterspielen empfiehlt sich das in der Digitalen Bibliothek erschienene, ebenfalls von Zweitausendeins vertriebene Deutsche Sprichwörter-Lexikon von Karl Friedrich Wilhelm Wander aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Gar manche kuriose Lebensweisheit kann man da erfahren, und schaut man genauer hin, verbirgt sich auch hinter den verrücktesten Sprichwörtern ein kulturgeschichtlicher Hinweis, der zu erneuten Recherchen einlädt. So führt eins zum anderen, und ehe man sich’s versieht, hat man den halben Tag am Bildschirm gesessen.

Thomas Rothschild

---

Die digitale Bibliothek der deutschen Märchen und Sagen. Zweitausendeins
Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Digitale Bibliothek 62