Ein Mann landet mit seinem Schiff an einem fremden Strand, geht an Land und bezieht ein altes, verlassenes Haus in den Dünen. Im nahe gelegenen Dorf wird wild spekuliert, was es wohl mit dem Sonderling auf sich hat. Ein verrückter Künstler oder ein Wissenschaftler, der mit gefährlichen Waffen experimentiert? Als er eines Tages im Dorf auftaucht, um seine wunderschönen, frisch gefangenen Fische zu verkaufen, wird er seine Ware nicht los: keiner will etwas mit ihm zu tun haben. Stattdessen wird er bespitzelt und ausspioniert, bis sie hinter sein Geheimnis kommen.

Eine merkwürdige, angespannte Atmosphäre liegt über dem außergewöhnlichen Bilderbuch von Einar Turkowski. Mit einer Bleistifttechnik, die an alte Kupferstiche erinnert, schafft er eine verrückt-skurrile Bildwelt, voller magischer Details. Technische Geräte, Schrotteile, Alltägliches von Wäscheklammern über Besteck, Garnrollen bis zu Topflappen wird gemeinsam mit den merkwürdigsten Fisches, die man sich nur vorstellen kann, zu überraschenden Szenarien arrangiert. Fremdartig, Unerklärlich und Seltsam wirkt das, was wir sehen. Bei den Dorfbewohnern schlägt die Neugierde schnell in Angst vor dem Unbekannten um. Aus Angst wächst Wut und Hass. Statt dem dunklen Rätsel näher zu kommen, blockiert die eigene Borniertheit die Menschen.

Turkowski lässt seine Geschichte in dieser merkwürdigen Schwebe, in der nichts real und greifbar zu sein scheint. Seine akribisch gestalteten Szenarien verweigern jegliche Auskunft über die verborgenen Mysterien, über Herkunft und Geschichte des Fremden, über seine Pläne. Stattdessen bleibt Raum für unsere Fantasie, hinter den Sinn der absonderlichen Gerätschaften und des geheimnisvollen Tuns zu kommen und uns selbst einen Reim auf das Gesehene machen. Ansonsten bleibt es finster und merkwürdig still.

Andrea Wanner

---

Einar Turkowski: Es war finster und merkwürdig still.
Atlantis 2005.
Gebunden. 24 Seiten. 17,90 Euro.
Ab 5 Jahren.
ISBN 3-7152-0513-X