Louis Sachar: Kleine Schritte (ab 14)
23.03.2006
Gute Vorsätze und böse Überraschungen
In Green Lake hat Stanley die unvergesslichste Buddelei aller Zeiten betrieben („Löcher – Die Geheimnisse von Green Lake“ erscheint im April 2006 als Taschenbuchausgabe bei Beltz & Gelberg.) Nun lässt Louis Sachar seinen aus dem Jugendstrafcamp ins wahre Leben zurückgekehrten Helden kleine Schritte in der Normalität versuchen.
Deo – dieser Spitzname ist Stanley aus Green Lake geblieben - steckt voll guter Vorsätze. So ein wirklich schlechter Kerl war er sowieso nie – verglichen mit dem, was seine Kumpels im Lager so auf dem Kerbholz hatten. Jetzt hat er einen Job, verdient gutes Geld und versucht seine Eltern davon zu überzeugen, dass er mit Drogen nichts am Hut hat. Da taucht plötzlich X-Ray, einer seiner Leidensgenossen aus schlechten Tagen bei ihm auf. X-Ray schlägt ihm ein Geschäft vor, bei dem Deo nur ein bisschen Startkapital beisteuern soll. Eine todsichere Sache: der Handel mit Karten für das Konzert von Kaira DeLeon, einem umschwärmten Rocksternchen. Das Ganze klingt absolut simpel und Deo lässt sich auf den fast legalen Deal ein.
Seite um Seite warten wir auf die Katastrophe. Aber es läuft alles gut – zu gut. Fassungslos erleben wir nicht nur wie die gehorteten Karten zu fantastischen Preisen eine um die andere verkauft werden, sondern wie Deo sogar in der Garderobe von Kaira DeLeon landet. Wenn das Schicksal am Ende dann doch zuschlägt, geschieht es überraschend und ganz anders als erwartet.
Louis Sachar ist ein Meister seines Fachs. Er erzählt anders als im ersten Teil der Geschichte von Deo und irritiert dadurch vielleicht Löcher-Fans. Er spürt es selber, denn auf die Frage in einem Interview, welches seiner Bücher sein Lieblingsbuch sein, antwortete er: „Löcher. Das war die größte Herausforderung, und ich denke, ich habe sie bestanden.“ Aber irgendwann beißt man an und lässt sich in den Sog dieser neuen, verrückten Geschichte ziehen, die eine Mischung aus Lovestory und Krimi ist, dabei aber nie den Bezug zur Realität und den wirklichen Problemen verliert. Schafft er’s, schafft er’s nicht? Ist der Kontakt zu X-Ray schon der erste Schritt zurück auf die schiefe Bahn? Oder führen die kleinen Schritte am Ende doch in die richtige Richtung? Sachar weiß, wie man daraus eine packende Geschichte macht.
Andrea Wanner
Louis Sachar: Kleine Schritte
Aus dem amerikanischen Englisch von Werner Löcher- Lawrence.
Bloomsbury 2006.
Gebunden. 256 Seiten. 14,90 Euro.
Ab 14 Jahren.
ISBN 3-8270-5122-3