Auf Thora, dem frischgeborenen Meermädchen mit Schuppen an den zwei Beinen, lastet ein böser Fluch: nur wenn sie es Halla und Thora schafft, zehn Jahre zwischen den Welten zu leben, kann sie überleben. Wie soll das funktionieren? Fünf Tage nach der Hochzeit verschwindet Thor spurlos, und Halla bringt alleine das gemeinsame Kind zur Welt. „Zwischen den Welten?“ was könnte das bedeuten? In dem schrulligen Mr. Walters, einem Rentner mit überdimensionaler Körpergröße und großem Herzen, finden sie genau den Helfer, den sie brauchen. Er lässt sich dazu überreden, ein altes Hausboot zu kaufen und gemeinsam mit Mutter und Tochter zehn Jahre quer durch die Weltmeere zu schippern. Dass die drei damit die Pläne des fiesen Frutti di Mare, der das verschlafene Fischerdorf touristisch aufpolieren will, durchkreuzen, bringt die Handlung erst so richtig in Schwung. Nach zehn Jahren ankern sie wieder in Grimli-am-Meer, wo zehn Jahre zuvor alles begann. Und eigentlich beginnt erst da die richtige Geschichte.

Gillian Johnson erzählt witzig und voller origineller Einfälle. Dass sie passagenweise auf Pippi-Langstrumpf-Episoden zurückgreift, ist schade, stört aber wahrscheinlich nur Leser und Leserinnen, die mit dem rot bezopften Gör groß geworden sind, - und wer von der heutigen Generation ist das schon? In erster Linie wahrscheinlich überkritische Rezensentinnen und Rezensenten! Wenn man dieses kleine Plagiat verzeiht, wird man mit einem meerwasserfrischen, wellenbewegten, ozeanfröhlichen Abenteuer belohnt, das mit einem spektakulären Showdown von Frutti die Mare und seinen finsteren Absichten erst den Auftakt einer Trilogie bildet! Schon allein die witzigen Illustrationen, mit denen die Autorin ihren Text in Szene setzt, sind das Vergnügen wert. Auf die Fortsetzung darf man sich freuen.

Andrea Wanner

---

Gillian Johnson: Thora Meermädchen.
Deutsch von Gerda Bean.
Rowohlt 2006.
Gebunden. 224 Seiten. 6,90 Euro.
Ab 8 Jahren.
ISBN 3-499-21353-2