Und was ist nun mit der Katze? Der österreichische Physiker Erwin Schrödinger steckte 1935 - rein gedanklich, versteht sich – eine Katze in eine undurchsichtige Kiste zusammen mit einer Apparatur, die durch radioaktiven Zerfall die Katze innerhalb einer Stunde mit einer Wahrscheinlichkeit von 50% tötet. Seine Frage war, in welchem Zustand sich die Katze nach einer gewissen Zeit befindet, wenn man nicht in die Kiste schaut. Die Sache ist noch viel schwieriger als sie klingt und hat – obwohl es wohl eigentlich um quantenmechanische Gesetze geht – vor allem die Philosophie beschäftigt. Ist die Katze gleichzeitig lebendig und tot? Wohl kaum. Und was hat das mit Silver und der durcheinander gebrachten Zeit zu tun, wo plötzliche Zeitstürme Menschen und Gegenstände in andere Jahrhunderte wirbeln. Schwierig zu erklären. Die ganze Geschichte entwickelt ihre eigene Logik, die man selbst von Seite zu Seite nachvollziehen muss. Jeanette Winterson greift auf bekannte Zeitreise-Motive zurück, arrangiert sie neu und entwirft das beängstigende Szenarium von Zeit als Ware, die sich die Reichen grenzenlos leisten können. Skrupellose Wissenschaftler, bestechliche Geistliche, ahnungslose Politiker, üble Schurken gegen Silver, eine Heldin wider Willen, die Hilfe von merkwürdigen Gestalten aus der Unterwelt bekommt bei ihrem ausweglosen Unterfangen.

Mit dem Zeitkrimi Tanglewreck legt die preisgekrönte Autorin Jeanette Winterson ihr erstes Jugendbuch vor. Phantasievoll, stellenweise erschreckend brutal und dann wieder überraschend komisch zieht die Story schnell in ihren Bann. Man muss sie nicht verstehen, die Geschichte mit der Katze. Zeitreisen sind physikalisch zwar prinzipiell möglich, ihre praktische Durchführung wird wohl ein Traum bleiben. Genießen wir lieber die Fantasie der Literatur: da war schon immer alles möglich!

Andrea Wanner

---

Jeanette Winterson: Tanglewreck.
Das Haus am Ende der Zeit.
Bloomsbury 2006.
Gebunden. 334 Seiten. 16,90 Euro.
Ab 12 Jahren.
ISBN 3-8270-5174-6