Nacht für Nacht ist es das gleiche Spiel: statt zu schlafen liegt Matti im Bett und macht sich Sorgen. Über Hüte, Wolken, Schuhe, Regen und Riesenvögel. Es sind keine Alpträume, die ihn quälen, sondern alptraumähnliche Bilder, die er selbst heraufbeschwört. Er kann es nicht lassen und weder der väterliche noch der mütterliche Trost kann daran etwas ändern. Besonders schlimm packt es ihn im großelterlichen Ehebett. Und ausgerechnet da wartet die Lösung auf ihn. Seine Großmutter, der er sich anvertraut, hat sie gefunden: Sorgenpüppchen. Nach einer alten Legende aus Guatemala erzählen die Kinder beim Zubettgehen den Puppen ihre Sorgen und legen sie dann unter ihr Kopfkissen. Am nächsten Morgen finden sie nur noch die Puppen vor, und die Sorgen sind verschwunden. Matti probiert es aus – und es funktioniert. Allerdings kann das in einem Bilderbuch von Anthony Browne unmöglich das Ende der Geschichte sein.

Der vielfach ausgezeichnete Bilderbuchkünstler nimmt Kinder und ihre Sorgen ernst. So lässt er es auch an Dramatik nicht fehlen, wenn er düsteren Sepiatönen die nächtlichen Ängste zu Papier bringt und alle Farbe aus den Bildern verschwindet. Sorgen sind schrecklich und wer Mattis gequältes Gesicht sieht, spürt, wie schlecht es dem armen Jungen geht. Umso heiterer kommen die Sorgenpüppchen. leuchtend bunt in den Farben des Regenbogens vertreiben sie endlich die nächtlichen Ängste. Ein wunderbares Bilderbuch, das durchaus als praktischer Ratgeber verstanden werden darf. Sorgenpüppchen kann man kaufen oder selbst basteln – Anleitungen finden sich zwar nicht im Buch aber im Internet. In diesem Sinne allen eine geruhsame Nacht.

Andrea Wanner

---

Anthony Browne: Matti macht sich Sorgen.
Lappan 2006.
Gebunden. 32 Seiten. 12,95 Euro.
Ab 3 Jahren.
ISBN 3-8303-1110-9