Wenn sie jemanden gut finden und mögen hat das Gründe - wenn sie jemanden ablehnen auch. Ob der andere aber aus einem fremden Land kommt, gelb, schwarz, braun oder rot ist, spielt dabei keine Rolle. Von genau so einem aufgeschlossenen, ganz normalen kleinen Mädchen erzählt Rafik Schami. Oder besser: er lässt die Kleine ihre Geschichte erzählen:

Ich erzähle euch jetzt was, das werdet ihr nicht glauben.
Mein Papa war schon immer groß …
und stark …
und klug …
und geduldig…
lustig…
und tapfer. Seit Mama nicht mehr da ist, tut er alles für mich.

Aber einen winzigkleinen Fehler hat dieser Supervater, der sogar zaubern kann, auch: er hat Angst vor Fremden, besonders vor schwarzen. Auf die Frage seiner kleinen Tochter, warum dies so sei, tischt er ihr die ganze Palette der weit verbreiteten Vorurteile auf. Sie seien so viele, sie seien schmutzig und laut und unheimlich… Eine verdatterte Kleine folgt seinen Ausführungen und denkt an ihre beste Freundin, die Banja heißt und aus Tansania kommt. Und sie schmiedet einen raffinierten Plan, wie sie nicht nur Banja und ihre Familie an Banjas Geburtstag eine Riesenüberraschung bereiten kann, sondern gleichzeitig ihrem Vater ein besonderes Erlebnis beschert.

Wie ich Papa die Angst vor Fremden nahm berichtet von Ressentiments, die es überall gibt. Rafik Schami braucht nur wenige Worte, den Rest skizzieren die in comicartiger Folge aneinander gereihten Bilder von Ole Könnecke. Jede Geste, jedes Minenspiel seiner Figuren entlarvt: auf der einen Seite freundliche Aufgeschlossenheit - auf der anderen bestenfalls Zurückhaltung und Skepsis. Die Spannung steigt von Seite zu Seite. Die Kleine steckt so voller Bewunderung für ihren Vater - er wird doch nicht im entscheidenden Augenblick versagen? Denn der kommt früher als der Vater es ahnt. Das Duo Schami / Könnecke präsentiert mit Witz und Geschick ihre kleine Geschichte, von der man sich wünscht, sie wäre wahr.

Andrea Wanner

---

Rafik Schami: Wie ich Papa die Angst vor Fremden nahm.
Mit farbigen Bildern von Ole Könnecke.
Hanser 2003. Gebunden. 32 Seiten.
Bilderbuch ab 5 Jahren. 12,90 Euro.
ISBN 3-446-20331-1