Als Shaft aus dem Karibik-Urlaub zurückkommt ins frostig, frostige New York mit ein paar Kilos zuviel auf dem Hüftschwung und völlig fertig vom Saufen, Rauchen und Dauerpudern, bittet ihn sogleich Cal Asby, ein alter Vietnamfreund, um Hilfe. Er ist Totengräber und fühlt sich bedroht und verfolgt. Und tatsächlich, kurz bevor Shaft in dem Beerdigungsinstitut ankommt, fliegt der ganze Block in die Luft. Shaft findet bald heraus, dass Asby im illegalen Lotteriegeschäft tätig war und eine Menge Geld unterschlagen hat. Leider wildern in diesem Piranhabecken allzu viele miese Mafiosi herum.

„Die wahrscheinlich beste Retrokomödie des Jahres!“

Nigger, Clubs und Niggerclubs - Engelbert von Nordhausen nimmt seinen Sprecherjob als Shaft so ernst, dass ihm ständig der verdammte Putz Harlems aus dem Mund zu rieseln scheint, Gesten wie geladene Ballermänner, Dialoge wie Duelle. Leider konkurrieren hier allzu viele - selbst der Sprecher Reiner Schöne - um die möglichst abgebrühte Tonlage. Bemüht ums Fies-Sein sind eigentlich alle – außer dem obligatorischen In-die-Hosen-Scheißer, dem man bei der Wahrheitsfindung immer ein wenig brutal nachhelfen muss, um den Fall zu seinem Ende zutreiben. Insgesamt eine putzige Ansammlung von Archetypen, die wir sofort verstehen und dennoch stets ein unerforschbares Geheimnis für uns bergen. Literarische Tischlerkunst vom Grobfeinsten!

Besonders lobenswert ist bei all dem Testosteron-Getue der Soundtrack, der sich harmonisch dem berühmten Isaac-Hayes-Thema unterordnet, es zitiert, anreichert, reduziert, aber stets extremely funky bleibt.

Gekürzt, gewürzt?

Die Romanvorlage ist für diese Produktion auf etwa ein Drittel der Länge herunterschnippelt worden. Darunter leidet naturgemäß - wem sagen wir das - die Komplexität der Geschichte, weswegen wohl auch die einzelnen Akteure so sehr um grelles Kolorit bemüht sind. Dennoch ist das einstündige Hörspiel von Leonard Koppelmann intelligent geschneidert, gut fabriziert, wenn auch manches Mal ein wenig zu abgebrühte Brühe. In diesem Universum kullern die Limousinen geschmeidig durch die Straßen, Frauen sind einfach Kraultiere, Blei spuckt durch die Nachtluft, man hebt sich gegenseitig die Gräber aus, nennt sich Baby, Brother, Mutterbesteiger, die Drinks sind herzhaft, das Geld gebündelt – der ganze Hinterhof unserer gelangweilten Seele eben... Einmal gelacht, zweimal gezuckt, aber dann nicht wieder!

Christoph Pollmann

---

Ernest Tidyman: SHAFT beim Kongress der Totengräber
Hörspiel mit Engelbert v. Nordhausen, Reiner Schöne, Christian Rode, Peer Augustinski, Rainer Basedow u.a.
1 CD, Laufzeit: ca. 60 min.
Produktion: Südwestrundfunk
Erschienen bei: Random House
ISBN 3-89830-912-6
Preis: 14,50 ¤