Abgeschoben und totgeschwiegen
Angesichts der großen Gräueltaten des europäischen Faschismus der dreißiger und vierziger Jahre taucht die Internierung von insgesamt rund 300 italienischen Homosexuellen in den Geschichtsbüchern eher als Randnotiz auf. Doch dies relativiert natürlich nicht die persönlichen Schicksale der Betroffenen. Dies gilt auch für die Tatsache, dass die Bedingungen auf der Insel keineswegs den Umständen deutscher Konzentrationslager entsprachen, sondern eher einem offenen Vollzug glichen, wo die Gefangenen trotz ständiger Überwachung Neuankömmlinge mit Blumen begrüßen und hin und wieder bescheidene Feste feiern konnten.
Diese Erfahrung machen auch Rocco und Nico, zwei Dokumentarfilmer, die im Jahr 1987 einen Beitrag über den Schneider Antonio Angelicola, genannt Ninella, drehen wollen. Dieser wurde 1938, nachdem er auf der Suche nach sexuellen Kontakten einem Spitzel auffällig geworden ist, aufgrund des Nachweises von »passiver Sodomie« nach San Domino abgeschoben. Die jungen Filmemacher begegnen Ninella allzu leichtfertig und übersehen bei ihrer Arbeit, dass die Rückkehr auf die Insel für den Schneider eine schmerzvolle Aufarbeitung bedeutet, die ihm entsprechend schwer fällt. So ist das Arbeitsverhältnis der drei von vornherein durch Distanz und Kühle geprägt.
Dadurch, dass die Geschichte auf zwei Erzählebenen transportiert wird – die von Ninellas Rückbesinnung und die der Dreharbeiten – thematisiert der Comic entsprechend neben dem Leid der Betroffenen auch das über die Jahre fortschreitende Vergessen der nachfolgenden Generationen. Dies ist es auch, was es für Ninella, der hier stellvertretend für alle, die sein Los geteilt haben, in den Fokus gerückt wird, so schwer macht: Er kann sein von den anderen ignoriertes Schicksal eben nicht vergessen. Zwar wird einem als Leser nach und nach klar, dass auch die beiden jungen Dokumentarfilmer durch ihre Arbeit ein eigenes Erlebnis von Ungerechtigkeit und Homosexualität aufarbeiten wollen, aber diese Hürde wird lange Zeit zwischen ihnen und einer fruchtbaren Zusammenarbeit stehen.